Traulen含有活性成分双氯芬酸，属于非甾体抗炎药（NSAID），用于缓解疼痛和炎症。

Traulen用于局部治疗关节、肌肉、肌腱和韧带的疼痛以及风湿性或创伤性的炎症。

如果症状在用药后没有改善或者在7天后出现恶化，请咨询医生。

请务必遵照本药品说明书，依据医生或药剂师的指示来使用药品。如有任何疑问，请咨询医生或药剂师。

成人（18岁以上）

药物剂量取决于用药面积的大小，建议涂抹三到四下，一天三次。

儿童和青少年（14岁至18岁）

药物剂量取决于用药面积的大小，建议涂抹三到四下，一天三次。

注意：Traulen仅用于短期治疗。

如果使用Traulen缓解疼痛的时间超过7天，或者症状恶化，请咨询医生。

老年人：

可以使用成人的常用剂量。

14岁以下的少年儿童

对于14岁以下的少年儿童，药品的有效性和安全性数据不足。因此，请勿将药品用于14岁以下的少年儿童。

使用方法：

仔细清洁并擦干疼痛部位

在治疗部位涂药

轻轻按摩以促进吸收

• 用药完成后，请清洁双手，否则手部也被施药。
• 请勿用于患病皮肤、破损皮肤或开放性伤口。
• 请避免接触眼睛或粘膜。
• 请勿吞食。
• 请勿使用不透气的绷带。

Traulen用量超过限制

如果意外摄入/服用过量的Traulen，请立即联系医生或前往最近的医院急诊就医。

如果忘记使用Traulen

请勿使用双倍剂量来弥补错过的剂量。

如果对于用药有任何疑问，请咨询医生或药剂师。

如同所有药物一样，本药品也可能会引起副作用，即使并不会出现在每个人身上。

如果在皮肤表面大范围并且长时间使用药品，则不能排除出现全身性副作用的可能性（可能会影响全身各部位），例如：恶心、消化不良、胃灼热、兴奋、味觉改变、结膜炎；如果出现其中任何症状，请停止用药并咨询医生。

常见副作用（可能会出现在10个人中的1个人身上）：

• 皮疹
• 发痒

不常见副作用（可能会出现在100个人中的1个人身上）：

• 皮肤红肿和灼热
• 伴随水泡和囊泡的皮疹
• 脱皮
• 刺痛
• 不自主的肌肉收缩

罕见副作用（可能会出现在10,000个人中的1个人身上）：

• 过敏反应（超敏反应，包括荨麻疹）
• 皮肤和粘膜迅速肿胀
• 皮肤对光的敏感度增加
• 哮喘

未知副作用（无法从可用数据中确定发生频率）

• 涂药处有灼热感
• 皮肤干燥

报告副作用

如果出现任何副作用（包括本药品说明书未列出的副作用），请咨询医生或药剂师。此外，您也可以通过国家报告系统直接将副作用报告给该地址https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse。通过报告副作用，您可以帮助提供关于药品安全性的更多信息。

请妥善保管药品，将其放在儿童的视线和接触范围之外。

在包装盒和药瓶所示的使用期限之后，请勿使用药品。具体使用期限指的是所标注月份的最后一天。

药瓶首次开启后的有效期为6个月。

请勿通过下水道或生活垃圾丢弃任何药品。如果您不再使用药品，请咨询药剂师如何处理药品。这将有助于保护环境。